译文
太真听说(shuo)君王的(de)使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎(zen)么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来(lai)就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
夕(xi)阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而(er)生遗憾之情。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐(yin)居山中的人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
(三)
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
魂魄归来吧!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。