译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山(shan)村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥(qiao)仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚(jiao)直垂到蓝溪底。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。