译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成(cheng)矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞(dong)。从洞往里探望一片(pian)漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很(hen)洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置(zhi)的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城(cheng)山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
轩:高扬。
7.令名:好的名声。
⑦邦族:乡国和宗族。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。