译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常(chang)疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最(zui)终没有被调职。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
祸福轮回像车论一样(yang),荣光枯萎反来覆去像手持钩。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。