译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹(yan)恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何(he)如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全(quan)国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
日照城隅,群乌飞翔;
再没有编织同心结的东西,墓(mu)地上的繁花更不堪修剪。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑤拊膺:拍打胸部。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。