译文
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死(si)。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流(liu)去，复又折回向西。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
（墓中(zhong)的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三(san)月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
注释
（26）“长风”句：谓大风吹动船帆，战舰急速前进。长风，大风。挂席，船上张起的帆。
挼（ruó）：揉搓。
蛊：六十四卦之一。
⑷当风：正对着风。
⑽青苔：苔藓。
27.终：始终。
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
毒：恨。