译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地(di)抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时(shi)(shi)才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
13.是:这 13.然:但是
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
4.却关:打开门闩。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
顾;;看见。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。