译文
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
丝(si)绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
京城道路上,白雪撒如盐。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
最美的时光,莫过于出(chu)出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
②蠡测:以蠡测海。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
中庭:屋前的院子。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。