译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
妇女温柔又娇媚(mei),
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
可惜心里还(huan)没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
清晨我将(jiang)要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这(zhe)种美酒你到底酿造了多少呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。