译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
寂居异乡,平日少有人来往,阶(jie)前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
荷叶接天望不(bu)尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
那个容貌美丽性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
为何见她早起时发髻斜倾?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(65)疾:憎恨。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
课:这里作阅读解。