译文
你于是发愤去(qu)了函谷关,跟随大(da)军去到临洮前线
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝(si)织品。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
③可怜:可爱。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
69. 翳:遮蔽。
⑵阳月:阴历十月。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
季鹰:张翰,字季鹰。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。