译文
他们(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
亲近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史(shi)、参军,这些人都(du)是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损(sun)了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。