译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
具有如(ru)此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
可(ke)是我采了荷花要送给谁(shui)呢?我想要送给远方的爱人。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
右手拿着捡(jian)的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我自信能够学苏武北海放羊。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑴落日:太阳落山之地。
18。即:就。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。