译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
魂啊不要去北方!
高声唱着凤歌(ge)去嘲笑孔丘。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
它虽有苦心也(ye)难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
(15)贾(gǔ):商人。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。