译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我(wo)也算没有糟踏国家的(de)俸禄。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚(cheng)心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
轻轻敲打,冰块发出(chu)穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明(ming)丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⒂经岁:经年,以年为期。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。