译文
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友(you)分(fen)离。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画(hua)船轻快地驰过南浦。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
乎:吗,语气词
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
故态:旧的坏习惯。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。