译文
我在(zai)这黄河岸边(bian)祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见(jian)恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延(yan)绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完(wan)诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品(pin)德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
3.遗(wèi):赠。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑶缘:因为。
奔流:奔腾流泻。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑶涕:眼泪。