译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
跪请宾客休息,主人情还未了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
门外,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
(45)简:选择。
13求:寻找
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。