译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁(weng)的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
重币,贵重的财物礼品。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。