译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰，于是赐给我相应的美名：
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想把这柄匕(bi)首送给你，让它与你同急共难。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
这样的乐曲只(zhi)应该天上有，人间里哪能听见几回？
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
秋原飞驰本来是等闲事，
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
摇(yao)首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
（33）“有其地”三句：大意是说，山被人欣赏，人欣赏山，是相应的。有这样的山而遇不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能完全获得游览的快乐。其：这个，这样的。夫：这个。
（22）推赤心于诸贤腹中：《后汉书·光武本纪》：“萧王（刘秀）推赤心置人腹中。”
缨：帽带。弁（biàn）：帽子。
9.纹理：花纹和条理。
①思：语气助词。
6、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。