译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月(yue),只照射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常将家相(xiang)忆。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
18.盛气:怒气冲冲。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
诸:所有的。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(6)斯:这