译文
其二
火云铺山盖岭凝滞(zhi)不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
陇山的(de)流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
自今(jin)以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲(bei)凄,苍天也会霜染鬓。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经(jing)十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑺颜色:指容貌。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。