译文
纣王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好(hao)像有神。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯(ya)。林间的黄莺早已不再啼叫了(liao),只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
忆往昔(xi)多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(8)职:主要。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(14)诣:前往、去到