译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那(na)些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
环绕(rao)穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
活着的没有消息,死了的已化为尘(chen)土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
31.方:当。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
日暮:黄昏时候。
54.宎(yao4要):深密。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
文车,文饰华美的车辆。