译文
一个蓬头发(fa)蓬乱、面孔青嫩的小孩在(zai)河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
东边日出西(xi)边下起雨,说是无(wu)晴但是还有晴。
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
直到它高耸入云,人们才说它高。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
忼慨:即“慷慨”。
⑶修身:个人的品德修养。
小集:此指小宴。