译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
那株养在(zai)瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠(cui)袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪(xue)光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城(cheng)。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
进献先祖先妣尝,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
④朋友惜别时光不在。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
25. 谓:是。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。