译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似(si)一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切(qie)美(mei)好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向(xiang)东流淌。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我年轻时在楚汉一带(dai)落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑶依稀:仿佛;好像。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(5)卮:酒器。
②暮:迟;晚
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
复:再,又。
条:修理。