译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失(shi)的(de)伙伴,
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只(zhi)是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带(dai)似的。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
猪头妖怪眼睛直着长。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(3)盗:贼。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。