译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
咸平二年八月十五日撰记。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢(man)慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
山深林密充满险阻。
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就(jiu)躺在草地上看天空中的圆月。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。