译文
一旦春(chun)天消逝,少女也便白(bai)发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
共诉相思,柔情似水,短暂的(de)相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中(zhong)理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗(cu)陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(6)三日:三天。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
23者:……的人。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。