译文
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不(bu)让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在野外(wai)天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达(da)之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
在枫叶(ye)掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
[5]斯水:此水,指洛川。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
③绛蜡:指红蜡烛。