译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
近年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马(ma)来到京都作客沾染繁华?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜(chuai)饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜(shi)好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张(zhang)芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭(xi)差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
爪(zhǎo) 牙
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
247.帝:指尧。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
②争忍:怎忍。
7.域中:指天地之间。
予心:我的心。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。