译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
漾漾的(de)(de)秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
还拿来那鹿皮面(mian)(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起……
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口(kou)各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
望:为人所敬仰。