译文
反而使(shi)我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他(ta)们杂乱吵嚷。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只(zhi)剩下汴水日夜东流到海不复回。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
靠在枕上读书是多(duo)么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀(xi)花。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝(shi)去华年。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题(ti)过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
5.秋池:秋天的池塘。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
①绿阴:绿树浓荫。