译文
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
深邃的屋宇狭长的走廊,适(shi)合驯马之地就在这边。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
尾声:
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
走到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
听说金国人要把我长留不放,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
(5)篱落:篱笆。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑷挼:揉搓。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。