译文
长庆三年八月十三日记。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
其一
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
大雪粉白光华,像飞舞的梨花(hua),遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看(kan)那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(10)靡:浪费,奢侈
⑧飞红:落花。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
王孙:盼其归来之人的代称。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。