译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
望一眼(yan)家乡的山水呵,
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
可惜呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄(ji)宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(52)聒:吵闹。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。