译文
陈太丘和朋友相约同行(xing),约定的时间在中午,过(guo)了中午朋友还没(mei)有到,陈太丘不(bu)再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲(qin)在吗?”元方回答道:“我(wo)父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是(shi)人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
灾民们受不了时才离乡背井。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
宜,应该。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
8.坐:因为。
55为:做。
洛(luò)城:洛阳城。
假借:借。