译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
秋风瑟(se)瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和(he)枕席也干了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
如果自(zi)己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
10。志:愿望;指灭火的心意 。
⑧盖:崇尚。
④笙歌,乐声、歌声。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。