译文
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说(shuo)你已经到了凤凰山。
为(wei)寻幽静,半夜上四明山,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
详细地表述了自己的苦衷。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
今(jin)朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
10.多事:这里有撩人之意。