译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
紫绶官员欢情融洽,黄花插(cha)鬓逸兴飞。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑩孤;少。
万乘:指天子。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
10.历历:清楚可数。