译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
父母看到木兰归家,高(gao)兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵(bing),十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声(sheng)音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你姐(jie)妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
望你发扬文翁政(zheng)绩,奋(fen)发有为不负先贤。
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
10.鸿雁:俗称大雁。
清谧:清静、安宁。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。