译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
端起面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴(qin)弦也凑热闹一般(ban)的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思(si)念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
志:记载。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
17、是:代词,这,这些。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。