译文
高松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年(nian)后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思(si)念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲(bei)泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。