译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也(ye)号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都(du)吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师(shi)傅的笔法不拘于古人的规矩。
花从树上默默地落下,水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
永远的相思永远的回忆,短(duan)暂的相思却(que)也无止境。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
魂魄归来吧!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽(jin)年华时光的正是此种声音。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(26)内:同“纳”,容纳。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
何须:何必,何用。