译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
今年春天眼看就要过去,何年何月才(cai)是我归乡的日期?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春草还没有(you)长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和(he)我心中明白。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
这两句诗我琢(zhuo)磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
下之:到叶公住所处。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(4)幽晦:昏暗不明。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
绿笋:绿竹。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。