译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉(yu)环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
澹(dàn):安静的样子。
37.焉:表示估量语气。
旻(mín):天。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。