译文
魂魄归来吧(ba)!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
黑姓蕃王身穿貂鼠(shu)皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑹佯行:假装走。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。