译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得(de)起床,长向人推托说(shuo)是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
在污浊的世界得到显贵啊(a),不能让我心中快乐而欢笑。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚(chu)灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
2.欲:将要,想要。
须用:一定要。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。