译文
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹(chui)过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心(xin)绪,云(yun)梦(meng)泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
寡有,没有。
①西江月:词牌名。
及:比得上。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。